rule [ru:l] danh từ phép tắc, quy tắc, nguyên tắc; quy luật; điều lệ, luật...
origin ['ɔridʤin] danh từ gốc, nguồn gốc, căn nguyên, khởi nguyên dòng...
Câu ví dụ
New points about rule of origin of goods in ACFTA Nhiều điểm mới về quy tắc xuất xứ hàng hóa trong ACFTA
New points about rule of origin of goods in ACFTA Nhiều điểm mới về Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong ACFTA
Customs Procedures and Rules of Origin (Bolivia) Rules of Origin and Origin Procedures (Xem bản Tiếng Việt)
Rule of Origin: “A change to subheading 9403.10 through 9403.80 from any other heading; or “Chuyển đổi sang các tiểu mục từ 9403.10 đến 9403.80 từ bất kỳ mục nào khác; hoặc
The current rule of origin calls for 62.5 per cent of a car's parts to be made in North America. Hiện nay, các quy định của NAFTA yêu cầu 62,5% linh kiện ô tô phải được sản xuất tại Bắc Mỹ.
Rule of Origin: "A change to headings 19.02 through 19.05 from any other chapter." Giả sử một Quy tắc xuất xứ TPP nêu: “Chuyển đổi sang các mục từ 19.02 đến 19.05 từ bất kỳ Chương nào”
However, businesses must meet the rule of origin to be able to enjoy these tariff preferences. Tuy nhiên, doanh nghiệp phải đáp ứng các yêu cầu về nguồn gốc để có thể được hưởng các ưu đãi thuế quan này.
A large part of Vietnam’s current exports in the sector could not comply with TPP rule of origin requirements, according to the WB. Do đó, một phần lớn lượng hàng xuất khẩu hiện nay của Việt Nam sẽ không đáp ứng được các quy định về xuất xứ của TPP.
This is a strict rule of origin to prevent countries that are not members of the agreement from taking advantage of tax incentives. Đây là quy tắc xuất xứ chặt để ngăn chặn các quốc gia không phải là thành viên của hiệp định tận dụng các ưu đãi thuế.
This is a strict rule of origin to prevent countries that are not members of the agreement from taking advantage of tax incentives. Ðây là quy tắc xuất xứ chặt chẽ để ngăn chặn các quốc gia không phải là thành viên của Hiệp định tận dụng các ưu đãi thuế.
Điện thoại